Revert "macos: Add default keybind for ctrl-home / ctrl-end (#21007)" (#21476)

This reverts commit 614b3b979b7373aaa6dee84dfbc824fce1a86ea8.

This conflicts with the macOS `ctrl-fn-left/right` bindings for moving
windows around (new in Sequoia).

If you want these use:
```
  {
    "context": "Editor",
    "bindings": {
      "ctrl-home": "editor::MoveToBeginning",
      "ctrl-end": "editor::MoveToEnd"
    }
  },
```

Release Notes:

- N/A