Update repo scan id when files under dot git dir events

Co-Authored-By: Mikayla Maki <mikayla@zed.dev>