git_hosting_providers: Allow configuring additional hosting providers via settings (#26879)

Release Notes:

- Added a new `git_hosting_providers` setting for configuring custom Git
hosting providers.

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <git@maxdeviant.com>