Fix editor stealing click events from copy-error button (#4046)

This fixes the click event on the "copy error message" button by
changing the `editor` element to ignore mouse-down events when the
default was prevented. That's similar to how `div` does it.

Release Notes:

- Fixed a bug that prevented "copy error message" button from being
clicked.