Consolidate logic for running randomized tests in scripts