Update close_stale_issues configuration (#18298)

@notpeter and I decided on these things:

- Give users 10 days to respond
- Only run once a week: Tuesday @7AM ET

Release Notes:

- N/A