markdown: Make `cx` the last parameter to the constructor (#21487)

I noticed that `Markdown::new` didn't have the `cx` as the final
parameter, as is conventional.

This PR fixes that.

Release Notes:

- N/A