Start indexing right away when project was already indexed before (#2941)

Release notes:
- Improved semantic search indexing to start in the background if the
project was already indexed before.