Implement `SemanticIndex::status` and use it in project search

Co-Authored-By: Kyle Caverly <kyle@zed.dev>