Windows: use folders under AppData (#8828)

To be honest, I am not sure how to use these directories. But since it
is difficult to change these later, if we are going to change them, I
think it is time to do.

Release Notes:

- N/A