Add extensions to the remote server (#20049)

TODO:

- [x] Double check strange PHP env detection
- [x] Clippy & etc.

Release Notes:

- Added support for extension languages on the remote server

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>