Add kube-shell script, for running shell commands in a deployed container

Co-Authored-By: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>