linux: Panic less on window init (#14255)

This change pulls in https://github.com/kvark/blade/pull/135 and updates
the simplelog dependency for compatibility with that.


Release Notes:

- linux: Show link to troubleshooting docs when we can't open a window