Update symbol matches as the query changes