internal: prevent early exit processes from being zombies (#11995)

Prevent `exec`/`exec-once` processes which terminate very early
(before Hyprland declares that it does not want to reap zombies)
from getting stuck as zombie processes.