docs: add new diagrams for game loop, gateway, guarded suspension, half-sync/half-async, health check