youtube: await decipher()s

they are async as of https://github.com/LuanRT/YouTube.js/pull/1047