Do less work to update the main view when cycling pagers

The call to HandleFocus worked fine too, but it was doing too much; all we
really need here is rerender the main view.