state: clear Unhealthy when node leaves HA candidate set

Restore the legacy auto-clear at write boundaries that drop HA
candidacy: Disconnect, SetApprovedRoutes(empty), and
UpdateNodeFromMapRequest shrinking advertised routes to empty.
Plus a defensive guard in SetNodeUnhealthy.

Updates #3203