[13.x] Fix getMigrationBatches return type annotation (#59876)

The `pluck('batch', 'migration')->all()` call returns an associative
array keyed by migration name (string) with batch number (int) as the
value. The current annotation `array<int, string>[]` has the keys and
values swapped and an extraneous trailing `[]`.