feat: Allow passing null or undefined as the value for options in app.render (#6903)

* fix: allow null options in app.render

* fix: ensure options are initialized to an empty object in app.render

* docs: add history entry

---------

Co-authored-by: Sebastian Beltran <bjohansebas@gmail.com>