vo_gpu_next: always cache frames in paused state and never interpolate