docs: move removal instructions into a TIP callout

Address review feedback from @keith-hall: wrap the abbreviation
removal instructions in a GitHub callout (> [!TIP]) to visually
separate them from the main setup flow. Also reorder so the
'This way, you can keep on using...' sentence follows directly
after the abbreviation creation, improving readability.