fix(openclaw): register reply correlation from runtime dispatch