Add 'save for later' keyword detection

- Detects phrases like 'save context', 'continue later', 'hand off to cursor'
- Injects nudge to use nia.context(action: 'save') for cross-agent handoffs
- Refactored keyword detection to support multiple trigger types

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>